탑배너 열기

Orientation Material

CREATING A GLOBAL UNIVERSITY

[교육부] Information on Novavax Vaccination for Foreigners Staying in Korea 외국인을 위한 노바백스 백신접종 번역 안내문 N

No.1597445
  • Writer Graduate School
  • Date : 2022.02.23 13:59
  • Views : 678





국내 체류 외국인(18세 이상노바백스

백신접종 안내






최근 코로나19 확진자 중 외국인의 발생 비율이 높게 나타나고 있는 반면외국인의 코로나19 백신접종률은 국민에 비해 낮아한국에서의 안전한 생활을 위해 반드시 코로나19 백신접종을 해주시기 바랍니다.

국내에서 장기체류(90일 이상중인 18세 이상 외국인은 무료로 코로나19 백신접종을 받을 수 있습니다.



 노바백스 백신(NVX)은 전통적인 단백질 재조합 방식으로 제조된 백신으로, HPV, B형간염 등 다양한 백신이 동일한 방식으로 제조되었습니다. mRNA백신(화이자모더나등의 이상반응에 대한 우려 등으로 아직 1, 2, 3차 접종을 진행하지 않은 18세 이상 국내체류 외국인도 2월 14일부터 노바백스 백신 접종이 가능합니다

 건강보험 가입여부와 무관하게 코로나19 노바백스 백신 예방접종을 시행하는 의료기관 또는 보건소에서 접종을 받을 수 있습니다


ㅇ 예약·접종 방법 

 1) 등록외국인외국인등록번호를 이용하여 온라인 또는 전화로 예약할 수 있습니다

 온라인 사전예약코로나19예방접종사전예약시스템(https://ncvr.kdca.go.kr) 접속하여 본인인증 후 예약(2.21.~) → 보건소 또는 위탁의료기관 방문하여 접종(3.7.~)

 ** 전화예약 당일접종노바백스 백신 접종 의료기관 또는 보건소에 전화로 잔여백신 확인 후 예약(2.14.~) → 당일 방문하여 방문 접종(2.14.~) 


 2) 미등록외국인(불법체류 외국인 포함)보건소에서 임시관리번호를 발급받아 온라인(대리예약또는 전화로 예약할 수 있습니다.

 온라인 사전예약(대리예약): 코로나19예방접종사전예약시스템(https://ncvr.kdca.go.kr) 접속하여 대리자가 본인인증 후 예약(2.21~) → 보건소 또는 위탁의료기관 접종(3.7.~)

 ** 전화예약 당일접종노바백스 백신 접종 의료기관 또는 보건소에 전화로 잔여백신 확인 후 예약(2.14.~) → 당일 방문하여 접종(2.14.~)

 *** 임시관리번호 발급 시 유효한 신분증이 없는 경우 휴대전화 연락처(본인 또는 지인), 이메일 또는 주거지 주소 중 한가지만 있어도 발급 가능


 3) 노바백스 백신(NVX) 3차접종

 NVX-NVX 접종 후 NVX 3차접종온라인 사전예약 및 전화예약 당일접종 가능

 ** 타백신(mRNA, AZ, J) 접종 후 해당백신에 대한 금기·연기 사유 등이 있는 경우 의사 소견 등에 따라 NVX 3차접종전화예약 당일접종만 가능

※ 참고

 신분에 관한 정보는 예방접종의 목적으로만 이용되며통보의무 면제제도에 의해 출입국외국인관서에 불법체류 사실 등이 통보되지 않습니다

 기타 자세한 사항은 질병관리청 코로나19 예방접종 누리집(https://ncv.kdca.go.kr)을 참고해주시기 바랍니다